Tentativas para expulsar a Presidenta Dilma Roussef são anti-democráticas

The Guardian, 11 de abril de 2016-04-12

the guardian

Nós estamos extremamente preocupados com os esforços reiterados de setores de oposição da direita no Brasil para desestabilizar – e em última instância derrubar – seu governo constitucional e eleito, incluindo para tanto tentar o impeachment da Presidenta Dilma Roussef. Esta campanha envolveu manifestações por “mudança de regime” através da expulsão da presidenta antes do fim de seu mandato. Estas últimas incluíram até mesmo apelos abertos para que os militares empreendessem um golpe de estado.

Há igualmente uma campanha grosseira buscando desacreditar o ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o qual Dilma está procurando nomear como um ministro de seu governo. O objetivo aqui parece ser não apenas expulsar Dilma, mas também legalmente barrar Lula como um potencial candidato à presidência em 2018.

Enquanto isso, sindicatos e movimentos sociais denunciaram episódios de agressão física contra apoiadores do governo. Nós nos opomos a esta tentativa golpista, ecoamos o apoio dado ao Brasil pela União dos Estados Americanos e defendemos a democracia brasileira.

Brian Eno
Michael Mansfield QC
Dr Francisco Dominguez Head of Latin American and Brazilian studies research group, Middlesex University
Grahame Morris MP
Kelvin Hopkins MP
Roger Godsiff MP
Jeff Cuthbert AM Welsh national assembly member
Manuel Cortes General secretary, TSSA
Doug Nicholls General secretary, GFTU
Mick Cash General secretary, RMT
Kevin Courtney Deputy general secretary, National Union of Teachers
Tony Burke Assistant general secretary, Unite the Union
Dr Derek Wall International coordinator, Green party of England and Wales
Salma Yaqoob
Martin Mayer Labour party national executive committee member
Dr Julia Buxton Central European University
Oscar Guardiola-Rivera Birkbeck, University of London
Francisco Panizza Professor in Latin American and comparative politics, LSE
Dr Peter Hallward Professor, Kingston University

Tradução: João Gomes

Link da matéria original: http://www.theguardian.com/world/2016/apr/11/attempts-to-oust-president-dilma-rousseff-are-undemocratic?CMP=share_btn_fb#_=_
Anúncios

2 comentários sobre “Tentativas para expulsar a Presidenta Dilma Roussef são anti-democráticas

  1. Ivan

    O problema é que a “democracia” brasileira é, como diz o ditado popular, para inglês ver. Enganosa e controlada na sua fonte, a casa legislativa, por fações que se aglomeram em torno do capo de tutti los capi, o destemido e incontrolável Eduardo Cunha que até a justiça maior aparente temer.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s